Cento romanzi stranieri 1900-1943*

Čechov, Anton: Nel burrone, 1900
James, Henry: La fonte sacra, 1901
Kipling, Rudyard: Kim, 1901
Philippe, Charles-Louis: Bubu de Montparnasse, 1901
Phipps Shiel, Matthew: La nube purpurea, 1901
Wells, Herbert George: I primi uomini sulla luna, 1901
Léautaud, Paul: Il piccolo amico, 1902
London, Jack: Il richiamo della foresta, 1903
Strindberg, Johan August: Solo, 1903
Ramuz, Charles-Ferdinand: Aline, 1905
Sologub, Fedor: Il demone meschino, 1905
Wilde, Oscar: De profundis, 1905
Cankar, Ivan: Biografia di un idealista, 1906
Lugones, Leopold: La statua di sale, 1906
Chesteron, Gilbert Keith: L’uomo che fu giovedì, 1908
Schnitzler, Arthur: Verso la libertà, 1908
Walser, Robert: Jakob Von Gunten, 1908
Colette: La vagabonda, 11910
Forster, Edward Morgan: 1910
Rilke, Reiner Maria: I quaderni di Malte Laurids Brigge, 1910
Wharton, Edith: Ethan From, 1911
Conrad, Joseph: Destino, 1912
Alain-Fournier: Il grande amico Meaulnes, 1913
Belyj, Andrej: Pietroburgo, 1913
Lawrence, David Herbert: Figli e amanti, 1913
Gide, André: I sotterranei del Vaticano, 1914
Natsume, Sōseki: Anima, 1914
Roussel, Raymond: Locus solus, 1914
De Unamuno, Miguel: Nebbia, 1914
Ford Madox Ford: Il buon soldato, 1915
Benn, Gottfried: Cervelli, 1916
Joyce, James: Ritratto dell’artista da giovane, 1916
Firbank, Ronald: Capriccio1917
Hamsun, Knut: Il risveglio della terra, 19
Hašek, Jeroslaw: Il buon soldato Sc’vèik, 1917
Lu Xun: Alle armi e errare incerto, 1918-1926
Bergman, Hjalmar: I Markurell, 1919
Von Hoffmanstal, Hugo: La donna senz’ombra, 1919
Mansfield, Katherine: Felicità, 1920
Huxley, Aldous: Giallo cromo, 1921
Perez de Ayala, Ramon: Bellarmino e Apollonio, 1921
Akutagawa, Ryonosuke: Nel bosco, 1922
Mauriac, Francoise: Il bacio al lebbroso, 1922
Proust, Marcel: Sodoma e Gomorra, 1922
Babel’, Isaak: L’armata a cavallo, 1923-25
Garnett, David: Un uomo allo zoo, 1924
Istrati, Panait: Kyra Kyralina, 1924
Mann, Thomas: La montagna incantata, 1925
Radiguet, Raymond: Il ballo del conte D’Orgel, 1925
Zamjatin, Evgenij: Noi, 1925
Dreiser, Theodore: Una tragedia americana, 1925
Fitzgerald, Francis Scott: Il grande Gatsby, 1925
Kafka, Frank: Il processo, 1925
de Andrade, Mário: Macunaima, 1926
Arlt, Roberto: Il giocattolo rabbioso, 1926
Christie, Agatha: L’assassinio di Roger Ackroyd, 1926
Güiraldes, Ricardo: Don Segundo Sombra, 1926
Lawrence, Thomas E.: I sette pilastri della saggezza, 1926
del Valle-Inclán, Ramón María: Il tiranno Banderas, 1926
Oleša, Jurij Karlovič: L’invidia, 1927
Roth, Joseph: Ebrei erranti, 1927
Witkiewicz, Stanislaw: Addio all’autunno, 1927
Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz: 1929
Faulkner, William: L’urlo e il furore, 1929
Hemingway, Ernest: Addio alle armi, 1929
Jünger, Ernst: Il cuore avventuroso, 1929
Pil’njak, Boris: Mogano, 1929
Benjamin: Walter, Infanzia berlinese, 1930
Hammett, Daschiell: Il falcone maltese, 1930
Musil, Robert: L’uomo senza qualità, 1930-43
Simenon, Georges: Maigret e il lèttone, 1930
Platonov, andrej: Nel grande cantiere, 1931
Sackville-West, Vita: Ogni passione spenta, 1931
Woolf, Virginia, Le onde, 1931
Céline, Louis Ferdinand: Viaggio al termine della notte, 1932
De Andrare, Oswald: Serafino Ponte Grande, 1933
Malraux, André: La condizione umana, 1933
Werfel, Franz: I quaranta giorni di Mussa Dagh, 1933
Artaud, Antonin: Eliogabalo, o l’anarchico incoronato,1934
Blixen, Karen: Sette storie gotiche, 1934
Cowper Powys, John: Adam Skald, 1934
Schulz, Bruno: Le botteghe color cannella, 1934
Bataille, Georges: L’azzurro del cielo, 1935
Wolfe, Thomas: Il fiume e il tempo, 1935
Bernanos, Georges: Diario di un curato di campagna, 1936
Čapek, Karel: La Guerra delle salamandre, 1936
Camus, Albert: La morte felice, 1936-38
Greene, Graham: Una pistola in vendita, 1936
Krleža, Miroslav: Sull’orlo della ragione, 1938
Sartre, Jean-Paule: La nausea, 1938
Ramos, Graciliano: Siccità, 1938
West, Nathanael: Il giorno della locusta, 1938
Leiris, Michel: Età d’uomo, 1939
Orwell, Georges: Una boccata d’aria, 1939
Bioy Casares, Adolfo: L’invenzione di Morel, 1940
Thomas, Dylan: Ritratto dell’artista da cucciolo, 1940
Alegría, Ciro: Il mondo è grande e alieno, 1941
McCullers, Carson: Riflessi in un occhio d’oro, 1941
Waughn, Evelyn: Sempre più bandiere, 1942
Zoščenko, Michail: Prima che sorga il sole, 1943

++

* Non una classifica, ma una selezione dichiaratamente arbitraria a cura di Franco Cordelli e Giovanni Raboni, nel 1986, con un “comitato” di lettori e recensori (“non un gruppo di specialisti”, viene spiegato nella prefazione) formato da: Eraldo Affinati, Edoardo Albinati, Francesca Borrelli, Rocco Carbone, Silvana Castelli, Massimo Cescon, Arnaldo Colasanti, Antonio D’Orrico, Paolo Lepri, Patrizia Luppi, Stefano Magagnoli, Giorgio Manacorda, Marco Palladini e Giovanna Zucconi.

Annunci

Informazioni su Mauro Maraschi

Editor
Questa voce è stata pubblicata in Interviste. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...